Español
Diciembre del 2022
Amada Familia,
No es posible mantenerse uno callado cuando la llama del llamado de Dios está encendida en el corazón. Ahora que he regresado a la ciudad donde me crié, donde siempre estuve a lado de mis padres sirviendo y luego al lado de mi amado, siento aun más el gozo del Espíritu Santo en servir en su obra.
Comenzamos el mes de diciembre con un hermoso banque de apreciación a los pastores de la ciudad, donde el Pastor Shando Valdez nos invitó y mi corazón se llenó de alegría en ver algunos de los ministros que conocemos. Siempre había escuchado al Dr. Erwin Lutzer, que fue Pastor de la Iglesia Moody, por la radio. Pero fue para mí algo tan especial poder sentarme en ese banquete y recibir de la sabiduría y el consejo de este gran hombre de Dios.
En oración he estado siendo ministrada a través de mis Cápsulas Bíblicas. Sé que hemos sufrido bastante con la pandemia y cambios que han sucedido en nuestra nación. Pero siento en mi interior que viene un gran avivamiento a su Iglesia y muchas familias verán a sus hijos descarriados volver al redil. Volverán a pasar las cinco cosas que pasaron cuando Jesús murió (están en mis Cápsulas Bíblicas por FaceBook, YouTube y TikTok).
Te deseo una Feliz Navidad y que el Nuevo Año traiga mucho gozo a ti y a los tuyos.
“…así que había gran gozo en aquella ciudad.” Hechos 8:8
Gracias por ser parte de Luz a La Familia. Sé que en el 2023 la visión y los sueños que he guardado en mi interior se cumplirán. Pido sus oraciones y gracias porque tus dádivas nos ayudan a seguir al próximo nivel de Luz a La Familia.
Paz a Vosotros,
Ruth Mercado
Servidora de los Santos
English
December 2022
Dear Family,
It is not possible to remain silent when the flame of God’s calling is lit in the heart. Now that I have returned to the city where I grew up, where I was always at my parents’ side serving and then alongside my beloved, I feel the joy of the Holy Spirit even more in serving in His work.
We began the month of December with a beautiful appreciation banquet for the city’s pastors that Pastor Shando Valdez invited us to and my heart filled with joy to see some of the ministers we know. I had always listened to Dr. Erwin Lutzer on the radio, who was Pastor of Moody Church. But it was something so special for me to be able to sit at that banquet and receive the wisdom and advice of this great man of God.
In prayer, my Bible Capsules have ministered to me. I know that we have suffered a lot with the pandemic and the changes that have happened in our nation. But I feel within me that a great revival is coming to His church and many families will see their children who have strayed return to the fold. The five things that happened when Jesus died will happen again (they are in my Bible Capsules on FaceBook, YouTube and TikTok).
I wish you a Merry Christmas and may the New Year bring much joy to you and yours.
“And there was great joy in that city.” Acts 8:8
Thank you for being part of Enlightening the Family. I know that in 2023 the vision and dreams that I have kept within me will come true. I ask for your prayers and thank you because your gifts help us continue to the next level of Enlightening the Family.
Peace be with you,
Ruth Mercado
Servant of the Saints
Portugues
Dezembro de 2002
Amada Familia,
Não é possível alguém se manter calado quando a chama do chamado de Deus está acesa no coração. Agora que acabei de voltar da cidade onde cresci, onde sempre estive ao lado de meus pais servindo e depois ao lado de meu esposo, sinto ainda mais o gozo do Espírito Santo por servir na Sua obra.
Começamos o mês de dezembro com um lindo banquete de agradecimento aos pastores da cidade, onde o Pastor Shando Valdez nos convidou e o meu coração se encheu de alegria por ver alguns dos pastores que conhecemos. Sempre havia escutado pelo radio ao Dr. Erwin Lutzer, que foi pastor da Igreja Moody. Mas para mim foi algo muito especial poder me sentar nesse banquete e receber da sabedoria e do conselho deste grande homem de Deus.
Em oração, venho sendo ministrada através das minhas Cápsulas Bíblicas. Sei que temos sofrido bastante com as pandemias e mudanças que tem acontecido em nossa nação. Mas sinto em meu interior que está chegando um grande avivamento para a Igreja e muitas famílias verão os seus filhos desviados voltarem ao aprisco. Voltarão a acontecer as cinco coisas que ocorreram quando Jesus morreu. (Estão em minhas Cápsulas Bíblicas no Face Book, you tube e Tiktok)
Te desejo um “ Feliz Natal” e que o Ano Novo traga muita alegria para você e para os seus familiares.
“…então havia grande gozo naquela cidade”. Atos 8:8
Obrigada por fazer parte de Luz para a Família. Sei que em 2023 a visão e os sonhos que tenho guardados no meu coração vão se cumprir. Peço suas orações e obrigada porque suas ofertas nos ajudarão a chegar ao próximo nível de Luz para a Família.
Paz a todos vocês,
Ruth Mercado
Serva dos santos